Conditions Générales d'Utilisation

1. Acceptation et parties

En créant un compte ou en cochant la case d'acceptation lors de votre inscription, vous concluez un accord contraignant avec PadelEngine SAS (désignée dans les présentes Conditions Générales d'Utilisation comme « nous », « notre » ou « nos ») et vous confirmez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les « CGU »).

PadelEngine SAS est une SAS immatriculée en France. Le Service est exploité depuis France.

Vous êtes la personne physique ou morale qui crée un compte ou accède au Service de toute autre manière. Si vous accédez au Service au nom d'une organisation telle qu'un club de padel ou une association sportive, vous déclarez et garantissez être dûment autorisé(e) à accepter les présentes CGU au nom de cette organisation, et le terme « vous » désigne alors cette organisation.

Si vous n'acceptez pas l'intégralité des présentes CGU, vous ne devez pas utiliser le Service.

2. Définitions

Les termes suivants sont employés dans le présent accord avec les significations ci-après.

• « Service » désigne l'application web Padellito, comprenant toutes ses fonctionnalités, ses interfaces de programmation (API) et les services associés fournis par PadelEngine SAS sur padellito.com et ses sous-domaines.
• « Organisateur » désigne un club, un coach ou un particulier qui crée, configure et gère des tournois via le Service.
• « Joueur » désigne toute personne dont le nom figure sur la liste des joueurs d'un tournoi, qu'elle soit ou non titulaire de son propre compte.
• « Tournoi » désigne un événement de compétition de padel créé et géré au moyen du Service, comprenant sa configuration, son calendrier de matchs, ses scores et ses résultats.
• « Lien de marqueur » désigne une URL à accès limité, protégée par un code PIN, permettant à un appareil désigné de saisir les scores des matchs au nom de l'organisateur, sans nécessiter de compte organisateur à part entière.
• « Slug de partage » désigne le jeton d'URL court ajouté au chemin public spectateur (/live/[slug]) permettant à toute personne disposant du lien de consulter les résultats en direct d'un tournoi sans authentification.
• « Contenu » désigne toutes les données ou informations que vous soumettez au Service, y compris les noms des joueurs, les configurations de tournois, les scores et les notes.

3. Description du service

Padellito fournit un logiciel de gestion de tournois de padel. Il permet aux organisateurs de créer des tournois dans plusieurs formats (notamment Americano, Mexicano, Montée/Descente, Élimination directe, Poules + Tableau final, Round Robin et TMC), de générer des calendriers de matchs, d'enregistrer les scores, de suivre les classements en temps réel, de partager les résultats en direct avec les spectateurs et d'exporter les résultats.

3.1 Ce que Padellito n'est pas

Les éléments suivants n'entrent pas dans le périmètre du Service et ne sont impliqués par aucune fonctionnalité :

• Padellito n'est pas une autorité de classement. Nous n'émettons pas et ne tenons pas de classements officiels. Les décisions relatives aux classements et aux notations relèvent de la responsabilité exclusive des fédérations sportives officielles, telles que la FFT (Fédération Française de Tennis), la FIP ou l'organisme national compétent. Le Service peut être utilisé pour organiser des formats de tournois homologués par la FFT, mais le Service lui-même n'a aucune autorité sur les points de classement.
• Padellito n'implique pas de jeu d'argent. Il n'existe sur le Service aucune fonctionnalité de pari, de mise, de jeu d'argent ou de dotation en argent réel, quelle qu'en soit la forme. Si un tournoi comporte une structure de prix, cela relève entièrement de la responsabilité de l'organisateur et est régi par les lois applicables, indépendamment des présentes CGU.
• Padellito ne fournit pas de conseils juridiques, financiers ou sportifs-réglementaires. Les questions relatives à l'homologation des tournois, à l'éligibilité des joueurs et aux règles des fédérations doivent être adressées à la fédération concernée.

4. Éligibilité et conditions du compte

4.1 Condition d'âge

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour créer un compte. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, un organisateur de club autorisé ou un parent/tuteur légal doit utiliser le Service en votre nom, dans le respect du droit applicable.

4.2 Exactitude des informations du compte

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de la création de votre compte et à maintenir ces informations à jour. Des adresses électroniques inexactes, notamment, nous empêchent de vous contacter au sujet de modifications substantielles du Service ou des présentes CGU.

4.3 Sécurité du compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous ne devez communiquer votre mot de passe à personne. Vous vous engagez à nous notifier sans délai à l'adresse support@padellito.com dès que vous avez connaissance de tout accès non autorisé à votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de votre manquement à assurer la sécurité de vos identifiants.

4.4 Un seul compte par personne

Sauf si vous opérez explicitement en tant qu'organisation (par exemple, un club avec plusieurs coachs), vous ne devez maintenir qu'un seul compte. Nous nous réservons le droit de fusionner ou de clôturer les comptes en doublon.

5. Usage acceptable

5.1 Obligation générale

Vous vous engagez à utiliser le Service uniquement à des fins licites et d'une manière compatible avec les présentes CGU, le droit applicable et les droits des tiers.

5.2 Usages interdits

Les utilisations suivantes sont expressément interdites :

• Collecte automatisée de données (scraping). Crawler, scraper ou collecter de manière systématique et automatisée le Service ou l'espace de nommage des slugs de partage à grande échelle, sauf dans les cas autorisés par notre fichier robots.txt ou par un accord écrit séparé.
• Accès non autorisé. Tenter d'accéder aux données, aux tournois ou au compte d'un autre club ou organisateur sans autorisation, notamment par devinette ou énumération d'identifiants.
• Abus des fonctionnalités d'accès. Diffuser des codes PIN de marqueur ou des slugs de partage d'une manière susceptible d'engendrer des abus, des modifications non autorisées ou des perturbations du service pour d'autres utilisateurs ou pour la plateforme.
• Téléversement non autorisé de listes de joueurs. Téléverser des listes de joueurs ou d'autres données personnelles relatives à des personnes pour lesquelles vous ne disposez pas de l'autorité légale pour ce faire (voir la garantie de l'organisateur à l'article 6).
• Rétro-ingénierie à des fins d'extraction. Décompiler, désassembler ou tenter de tout autre manière de procéder à la rétro-ingénierie du Service dans le but d'en extraire des secrets commerciaux, des algorithmes propriétaires ou le code source.
• Comportement préjudiciable. Utiliser le Service pour harceler, diffamer, menacer ou nuire à toute personne, y compris des joueurs ou d'autres utilisateurs.
• Usurpation d'identité. Se faire passer pour toute personne ou entité, ou présenter de manière inexacte son affiliation à toute organisation.
• Violations légales. Utiliser le Service d'une manière qui contrevient à toute loi ou réglementation applicable, y compris les lois relatives à la protection des données, les lois sur la propriété intellectuelle ou les réglementations anti-spam.

Le non-respect de ces interdictions peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre compte (voir l'article 10).

6. Contenu de l'organisateur et listes des joueurs

6.1 Votre garantie

Lorsque vous téléversez des noms de joueurs ou toute autre donnée personnelle dans le cadre d'une liste de joueurs pour un tournoi, vous garantissez que :

• Vous disposez de l'autorité légale pour téléverser ces données (par exemple, parce que les joueurs sont membres de votre club et ont consenti à ce traitement, ou parce que votre relation avec eux vous confère une base légale reconnue au titre du droit applicable en matière de protection des données) ; et
• Ce faisant, vous ne violez aucune loi applicable ni aucun droit d'un tiers.

6.2 Licence limitée accordée à PadelEngine SAS

En soumettant du Contenu au Service, vous accordez à PadelEngine SAS une licence limitée, non exclusive, mondiale, libre de redevances pour stocker, traiter, afficher et transmettre ce Contenu dans la seule mesure nécessaire à la fourniture du Service. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le Contenu ou clôturez votre compte (sous réserve des durées de conservation décrites dans la Politique de confidentialité).

6.3 Restrictions sur l'utilisation de votre Contenu

PadelEngine SAS s'engage expressément à ne pas :

• Sous-licencier votre Contenu à un tiers, à l'exception des sous-traitants ultérieurs engagés exclusivement pour exploiter le Service (listés dans la Politique de confidentialité) ;
• Utiliser votre Contenu à des fins marketing ou publicitaires, notamment pour promouvoir le Service auprès de tiers ;
• Entraîner des modèles d'apprentissage automatique ou d'IA sur votre Contenu, y compris les données des listes de joueurs, les configurations de tournois et les scores ;
• Vendre ou commercialiser de toute autre façon votre Contenu en tant que produit ou ensemble de données autonome.

6.4 Notre propriété sur le Service

Vous n'acquérez aucun droit de propriété intellectuelle sur le Service lui-même. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes CGU sont réservés par PadelEngine SAS.

7. Offre gratuite et formules payantes futures

Padellito propose actuellement une offre gratuite dont les limites d'utilisation sont en cours de définition. Aucun paiement n'est requis pour utiliser le Service dans sa version 1.

Nous pourrons à l'avenir introduire des formules payantes ou appliquer des limites d'utilisation. Avant de procéder à de telles modifications, nous vous adresserons un préavis écrit d'au moins trente (30) jours (par e-mail à l'adresse associée à votre compte ou par un avis bien visible au sein du Service). La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur d'une modification publiée vaut acceptation des conditions mises à jour.

Si vous ne souhaitez pas continuer à utiliser le Service après une modification tarifaire ou une modification des limites d'utilisation, vous pouvez :

• Exporter vos données de tournois via la fonctionnalité d'export disponible dans les paramètres de votre compte ; et
• Clôturer votre compte sans frais, à tout moment et sans pénalité.

Nous ne vous facturerons jamais rétroactivement des frais pour une utilisation réalisée pendant la période d'offre gratuite.

8. Disponibilité du service

8.1 Disponibilité au meilleur effort

Nous nous efforçons de fournir un service fiable et à haute disponibilité, mais nous ne prenons aucun engagement contractuel quant à des pourcentages de disponibilité. Le Service est fourni en version 1 sur la base du meilleur effort. Aucun accord de niveau de service (SLA) n'est en vigueur, sauf accord écrit distinct.

8.2 Maintenance

Nous pouvons interrompre le Service pour des opérations de maintenance programmées ou d'urgence. Dans la mesure du possible, les opérations de maintenance programmées seront communiquées à l'avance via le Service ou par e-mail aux organisateurs ayant des tournois en cours.

8.3 Force majeure

Aucune des parties ne pourra être tenue responsable des retards ou manquements dans l'exécution de ses obligations causés par des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable, notamment des pannes de centres de données, des défaillances de fournisseurs réseau, des catastrophes naturelles, des actes gouvernementaux, des pandémies ou des événements similaires. Nous vous informerons dans les meilleurs délais raisonnables si un tel événement affecte le Service.

9. Modifications du service

Nous pouvons à tout moment ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités du Service. Nous procédons ainsi pour améliorer le Service et le maintenir compétitif.

Les modifications substantielles défavorables — c'est-à-dire les modifications qui réduisent sensiblement des fonctionnalités sur lesquelles vous vous appuyez actuellement — feront l'objet d'une communication avec un préavis raisonnable (au minimum par e-mail aux titulaires de comptes actifs avant l'entrée en vigueur de la modification). Pour les ajouts ou améliorations de fonctionnalités courantes, aucun préavis n'est requis.

Nous ne réduirons pas les fonctionnalités essentielles de gestion des tournois couvertes par les présentes CGU pendant une période d'offre gratuite sans fournir le préavis de trente (30) jours décrit à l'article 7.

10. Résiliation

10.1 Résiliation à votre initiative

Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment via la page des paramètres du compte. Lors de la suppression, vous choisissez entre :

• Anonymisation — Vos tournois sont conservés dans l'historique mais dissociés de vos identifiants personnels. Les scores et résultats passés restent accessibles aux participants du tournoi. Il s'agit de l'option recommandée par défaut lorsque les résultats ont été partagés.
• Suppression complète — Tout ce que vous avez créé (tournois, listes de joueurs, scores, journaux d'audit) est définitivement et irrévocablement supprimé.

Ces deux options sont décrites plus en détail dans la Politique de confidentialité (article 5).

10.2 Résiliation à notre initiative

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, avec préavis dans la mesure du possible, si :

• Vous commettez une violation substantielle des présentes CGU que vous n'avez pas corrigée dans un délai raisonnable après mise en demeure ;
• Nous sommes tenus de le faire en vertu du droit applicable ou d'une décision de justice ; ou
• Vous adoptez un comportement qui constitue une menace imminente pour la sécurité du Service ou des autres utilisateurs.

Lorsque la résiliation est prononcée pour motif valable (violation ou obligation légale), nous vous accorderons une fenêtre d'exportation de données d'au moins quatorze (14) jours avant la suppression définitive de votre Contenu, sauf si un délai plus court est requis pour la conformité légale.

10.3 Effets de la résiliation

À la date de résiliation, votre droit d'accéder au Service et de l'utiliser cesse immédiatement. Les articles des présentes CGU qui, par leur nature, sont destinés à survivre à la résiliation — notamment les articles 6 (Licence et garantie sur le Contenu), 11 (Avertissements et limitation de responsabilité), 12 (Indemnisation) et 13 (Loi applicable) — demeureront en vigueur.

11. Avertissements et limitation de responsabilité

11.1 Service fourni « en l'état »

Le Service est fourni « en l'état » et « tel que disponible », sans aucune garantie au-delà de ce que le droit applicable nous interdit d'exclure. Dans toute la mesure permise par la loi, PadelEngine SAS exclut toutes les garanties implicites, notamment les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

11.2 Réserves en faveur des consommateurs (droit de l'UE)

Aucune disposition des présentes CGU n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de :

• Faute lourde ou comportement dolosif de la part de PadelEngine SAS ;
• Fraude ou déclaration frauduleuse ;
• Décès ou dommage corporel causé par notre négligence ; ou
• Tout droit légal qui ne peut être exclu ou limité en vertu du droit applicable en matière de protection des consommateurs (y compris la Directive UE 2019/770 sur les contenus et services numériques, le cas échéant).

Si vous avez la qualité de consommateur au sens du droit applicable, vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas affectés par les présentes CGU.

11.3 Limitation de responsabilité pour les utilisateurs professionnels

Lorsque vous utilisez le Service en qualité de professionnel (c'est-à-dire autrement qu'en qualité de consommateur), la responsabilité totale de PadelEngine SAS à votre égard pour l'ensemble des réclamations découlant des présentes CGU ou liées à celles-ci — que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris pour négligence), de manquement à une obligation légale ou autre — est limitée au montant total que vous avez versé à PadelEngine SAS au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de la réclamation. Ce plafond ne s'applique pas aux catégories de responsabilité énumérées à l'article 11.2.

11.4 Exclusion des pertes indirectes (utilisateurs professionnels uniquement)

Dans la mesure permise par la loi, PadelEngine SAS ne sera pas responsable envers les utilisateurs professionnels des pertes suivantes : perte de bénéfices, perte de chiffre d'affaires, perte d'activité commerciale, perte d'économies anticipées ou perte de données au-delà de ce qui est récupérable dans notre durée de conservation des sauvegardes. Cette exclusion ne s'applique pas aux consommateurs.

12. Indemnisation

12.1 Par vous

Vous vous engagez à indemniser, défendre et garantir PadelEngine SAS ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) d'un tiers découlant de ou liés à :

• Du Contenu que vous téléversez ou soumettez au Service, y compris les listes de joueurs et les données de tournois ;
• Votre violation de l'une quelconque des garanties stipulées à l'article 6.1 (autorité pour téléverser des données personnelles) ; ou
• Votre violation de toute loi applicable dans le cadre de votre utilisation du Service.

12.2 Par PadelEngine SAS

Nous nous engageons à vous indemniser, défendre et garantir contre les réclamations de tiers résultant directement de notre faute lourde dans l'exploitation du Service. Cette indemnisation ne s'applique pas aux réclamations découlant de votre Contenu, de votre utilisation du Service ou d'actes indépendants de notre volonté raisonnable.

13. Loi applicable et règlement des litiges

13.1 Loi applicable

Les présentes CGU et les obligations non contractuelles qui en découlent ou y sont liées sont régies et interprétées conformément au French law, sans égard à ses règles de conflit de lois.

13.2 Juridictions compétentes

Sous réserve de l'article 13.3, tout litige découlant des présentes CGU ou en lien avec celles-ci, qui ne peut être résolu à l'amiable, sera soumis à la compétence exclusive des Courts of Paris, France.

13.3 Protection des consommateurs européens (réserve de l'article 6 du Règlement Rome I)

Lorsque vous avez la qualité de consommateur au sens du droit de l'UE ou de l'EEE, la clause de loi applicable ci-dessus ne vous prive pas de la protection que vous confèrent les dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence habituelle. Conformément au Règlement Rome I (CE) n° 593/2008, article 6, le choix du droit français ne saurait écarter les règles impératives de protection des consommateurs de l'État membre de l'UE/EEE dans lequel vous résidez habituellement. Vous pouvez engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence habituelle.

13.4 Règlement alternatif des litiges

Avant d'engager toute procédure judiciaire formelle, nous vous encourageons à nous contacter à l'adresse support@padellito.com afin que nous puissions tenter de résoudre le litige à l'amiable. Si la résolution amiable échoue, vous pouvez, à titre d'alternative à la voie judiciaire, saisir un organisme de médiation ou de règlement alternatif des litiges (RAL) reconnu. La participation à un processus de RAL est volontaire pour les deux parties et ne porte atteinte à aucun droit légal.

14. Modifications des présentes CGU

Nous pouvons mettre à jour les présentes CGU de temps à autre. Lorsque nous procédons à des mises à jour :

• Le numéro de version affiché en haut de cette page sera incrémenté.
• La date lastUpdated sera mise à jour pour refléter la date d'entrée en vigueur de la révision.

Les modifications substantielles — c'est-à-dire les modifications qui affectent de manière significative vos droits ou obligations — déclencheront une invite de réacceptation lors de votre prochaine connexion au Service. Un récapitulatif des modifications vous sera présenté et vous devrez accepter les CGU mises à jour avant de poursuivre.

Si vous refusez les CGU mises à jour, vous pouvez exporter vos données et clôturer votre compte sans frais. La poursuite de l'utilisation du Service après l'acceptation d'une modification substantielle (ou après l'affichage de l'invite et votre choix de continuer) vaut accord sur les CGU révisées.

Pour les modifications non substantielles (corrections, clarifications ou mises en forme), nous mettrons le document à jour sans invite de réacceptation.

15. Divers

15.1 Intégralité de l'accord

Les présentes CGU, conjointement avec notre Politique de confidentialité et tout Avenant de traitement des données (DPA) conclu séparément, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et PadelEngine SAS concernant le Service. Elles remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à leur objet.

15.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes CGU est jugée invalide, illégale ou inapplicable en vertu du droit applicable, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, ou supprimée si une telle modification n'est pas possible. Le reste des présentes CGU continuera à s'appliquer dans toute sa force et ses effets.

15.3 Absence de renonciation

Aucun manquement ou retard de PadelEngine SAS à exercer un droit prévu par les présentes CGU ne constituera une renonciation à ce droit ou à tout autre droit. Une renonciation à un droit n'est valable que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de PadelEngine SAS.

15.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer tout ou partie de vos droits ou obligations au titre des présentes CGU sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits et obligations au titre des présentes CGU à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de la totalité ou d'une partie substantielle de nos actifs, sous réserve de vous en informer avec un préavis raisonnable et que le cessionnaire accepte d'être lié par les présentes CGU.

15.5 Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU ou au Service : support@padellito.com

Pour toute question relative aux données, à la confidentialité ou à vos droits : privacy@padellito.com

Les présentes CGU sont en vigueur à compter de la date lastUpdated affichée en haut de cette page. Le numéro de version est incrémenté à chaque révision substantielle. Les utilisateurs actifs seront informés par e-mail avant l'entrée en vigueur de toute modification substantielle.